신우석 감독, 어도어 경영진 명예훼손 형사 고소