민희진, 빌리프랩에 50억 원 규모 손해배상 청구 소송 제기