하이브, 여론 관리용 AI 사용 의혹